銀行振込

Ｈａｎａで使える決済方法は代金引換と銀行振込です。
クレジットやコンビニ払いも利用したいと、時折ご要望をいただくのですが（年に１人位でしょうか）、手数料が高くなる分、商品価格にも影響が出ることを考えると、ちょっと導入には踏み切れず、現行のままとなっております（すみませんm(__)m）
さて、銀行振込とタイトルにしましたが、銀行振込にはゆうちょ銀行も含まれています。
郵政公社が民営化されてずいぶん経ったのでゆうちょ銀行が他の銀行とやり取りできるようになったこともすっかり浸透していると思います。
ゆうちょ銀行は長い間、国が運営する独特の金融機関だったせいか、今でも郵便貯金時代の言葉が残っております。
それが「郵便振替」「郵便振込」「ぱるる送金」等です。
調べてみてびっくりしたのですが、これらは実は今では使われていない言葉（というかサービスとして行われていない言葉）なんです
民営化されてすぐにＨａｎａでもこれらの言葉をなくして、「銀行振込」ひとつにしたのですが、そうすると郵便局から振込はできないのかと思われたお客様がいらしたので、結局元の「郵便振替」を付け加えました。
「ゆうちょ送金」と書くのいいのでしょうが、これはゆうちょ銀行に口座を持っている方が対象で、現金で振り込まれたい方は含まれません（これは正しくは「ゆうちょ電信振替」です）。
窓口から現金で送金する方法は「電信払い込み」または「通常払い込み」です。
受け取る側から考えるとすべて同じ口座に入るので、違いなんて気にする必要ないのかもしれませんが、ぱっと見てお客様にどう伝えるのかというのが難しいですね。
ちなみにショッピングカートからはシステムの都合上「銀行振込」と「郵便振替」が選べるようになっていますが、口座番号をお知らせするメールでは両方をお知らせしているので、実際はどちらを選んでも同じです。
「銀行振込」を選択された方がゆうちょ送金でお支払いされることもありますし、その逆もあります＾＾。
ちょっとの言葉のニュアンスの違いなのですが、奥が深いですね。