2006-11

委託販売(お預かり)

委託販売を始めました

昨日より雑貨ページでアーティスト雑貨の委託販売を始めました。今回委託販売をさせていただくのは、和雑貨・和小物の「みつまめ屋」さんです。作品を拝見させていただいているうちに、コラボの話が持ち上がってHanaのつまみ細工を帯留めにしていただきま...
新作紹介

コラボ作品

昨日追加した「花の雫 コレオプシスランセ ピンク系」です。名前がちょっと長い&難しいのですが、他にいい名前がなくてこれになりました。コレオプシスランセというシルクフラワーとちりめんのつまみ細工とのコラボ作品です。着用イメージです。左右対称の...
製作日記

最近便利に使っているもの

たち吉のガラスのデザート小鉢です。昨年、バザーで手に入れたものですが、全然使ってなくて、何か使い道はないかと考えていたところ、切ったちりめん等の細かな材料入れにぴったりでした。さくらの形はかわいいし、空になれば重ねて置けます。製作中の一コマ...
製作日記

七五三

今日は七五三ですね。石川県ではあいにく朝から雨ですが、他の地方は晴れているようで安心しました。今年もたくさんのお客様に、髪飾りをご提供することができました。いつもオーダーメイドに偏ってしまうので、今年はあらかじめ在庫を多めにしていたのがよか...
製作日記

製作数について

お客様から、「1年間でどれくらいかんざしを作るのですか?」と聞かれてはっとしました。そういえば、一体私は1年でどれくらい作っているのでしょう。私はペースが遅いので、がんばってもせいぜい1日に1点(1セット)です。繁忙期は作るよりもメールのお...
製作日記

しかもちょうど簪の子和雑貨を接待する

前回の記事で、外国の方から自分のホームページが、どんな風に見えているのかを探るために、日本語の文章を一旦外国語に翻訳し、それをまた日本語に翻訳して検証してみました。その第2段です。------------------------------...
製作日記

753 hair ornament set princess decoration

時折海外の方からお問い合わせをいただくことがあります。残念ながらHanaではかんざしを外国への販売は考えていないので、すべてお断りさせていただいているのが現状です。ごめんなさい。自分のホームページが外国の方にどのように見られているのかという...